29:28. ഉടനെ സർവ്വസഭയും നമസ്കരിച്ചു, സംഗീതക്കാർ പാടുകയും കാഹളക്കാർ ഊതുകയും ചെയ്തു; ഇതൊക്കെയും ഹോമയാഗം കഴിയുന്നതുവരെ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

29:28. The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.

29:28. The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.

29:28. And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

29:28. The whole assembly worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

29:28. And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished.

29:28. The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

29:28. And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this {cf15i continued} until the burnt offering was finished.

29:28. And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering.

29:28. All the assembly bowed down, the musicians sang, and the trumpet players blew their trumpets until the burnt offering was finished.

29:28. All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

29:28. And all H3605 the congregation H6951 worshiped, H7812 and the singers H7892 sang, H7891 and the trumpeters H2689 sounded: H2690 [and] all H3605 [this] [continued] until H5704 the burnt offering H5930 was finished. H3615